Кейт уже подергала все проводки, перегрузила компьютер и даже обошла своё новое жилище кругом в надежде найти какой-нибудь тумблер или на худой конец рычажок, над которым было бы написано "Интернет". И чтобы сверху было "Вкл", а внизу "Выкл". Но ничего похожего на тумблер, рычажок или кнопочку не нашла, зато услышала какие-то странные шорохи за забором, напугалась и опрометью забежала в дом, закрыла дверь и посмотрела в дверное окошко, не гонятся ли за ней дикие волки или медведи.
Говорят, в этих краях волки и медведи по дворам в голодные зимы шастают. Кто именно говорит, Кейт не знала - лично ей об этом рассказал её новый начальник мистер Бёрд, когда показывал ей гостевой домик для служащих гостиницы. Если бы не "медведо-волчье" предостережение, Кейт бы исследовала все наружные коммуникации, хотя прекрасно понимала, что никаких тумблеров, включающих и выключающих интернет не существует. Ни внутри дома, ни тем более снаружи. И даже если бы он вдруг был, то в темноте без фонарика, она бы его не нашла. Но ей нужно было чем-то себя занять в этот вечер, который только-только начался.